ピコの皆さん、こんにちは！´ω`)ﾉ お久しぶりですね！元気ですか？最近はちょう忙しかった！
ごめんね！
Hello Pico players! It's been a while hasn't it. How are you? I've been really busy. Sorry!
最近も忙しくて時間がないけど昨日は久しぶりにピコで遊びました！わ～～びっくりしました。ピコで色々な新アイテムがリリースされました。でも・・・ピコアイテムのガチャがたくさんある。
Even now, I'm still really busy and I hardly have anytime but yesterday I came to Pico to play. I was really surprised by all the various releases that had gone on while I was gone. However...there are a lot of Gachas.
ちょっと悲しいよ(/ω＼)！ガチャ怖いなぁ～！怖いけどテディベアガチャをやってみた。やっぱり、ピコにインしたら、ガチャ回しまくると予想 笑
That makes me a little sad. Gachas are scary! They're scary but I tried them out. Of course, when I sign into Pico, it usually becomes a Gacha Spree. hahah
テディベアガチャ好きになりました。www つい、買いすぎてしまいました。(#^.^#) お部屋がテディベア・パラダイスになりました！コンプリートしたいなぁ♡ だけど お金がなぁ...(´；ω；｀)
♥ショップ♥ もっと増やしてほしいな
I fell in love with the Teddy Bear Gacha. I unconsciously spent too much. My room became a teddy bear paradise. I really want to complete it but money is always an issue....
I wish they would increase the amount of shops. I got a lot of duplicates. T__T they are now sitting in my inventory. D:
とにかく、
ピコ部屋リニューアルを紹介します！♪
Anyway, I'm going to introduce Ten.ten.'s newly remodeled room!
ピンクと白の姫トイレです。ふわふわのハート形マットとふかふかタオルです。本当に姫みたいなトイレでしょう。
This is her pink and white princess bathroom. Thee's also a fluffy heart shaped mat and fluffy towels to match. It really looks like a princess bathroom doesn't it!?
テディベアの寝室です！家具はテディベア形です！可愛いなテディベアテレビ！何を見ましょうか？
This is Ten.Ten.'s teddy bear bedroom! All the furniture is teddy bear shaped. Look a cute teddy bear television. What should we watch?
小さな台所です。可愛い食べ物を食べましょうか？ピンパン・・・何をしているの？
Last but not least, her small kitchen. Shall we eat that cute food? PinPan...what are you doing?
テンテンのテディベアお部屋紹介しました。どう思う？ピンク色すぎるよ？ピンクアイテムがいっぱいですね！派手すぎるの？笑 現在のピコのお部屋はこんな感じ。ひたすらカワイイ＆ナチュラル路線で突っ走ってます。
Well, that was ten.ten's teddy bear room. What do you think? Too much pink? There are a lot of pink items aren't there? Too gaudy? hahah. Anyway, that's the type of feel I was going for. Cute but natural at the same time.
ぜひ遊びに来てください！パジャマパーティーしようね！笑
At any rate, please come visit. Shall we have a pajama party? hahah
( ´・ω・｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ
Bye Bye
ごめんね！
Hello Pico players! It's been a while hasn't it. How are you? I've been really busy. Sorry!
最近も忙しくて時間がないけど昨日は久しぶりにピコで遊びました！わ～～びっくりしました。ピコで色々な新アイテムがリリースされました。でも・・・ピコアイテムのガチャがたくさんある。
Even now, I'm still really busy and I hardly have anytime but yesterday I came to Pico to play. I was really surprised by all the various releases that had gone on while I was gone. However...there are a lot of Gachas.
ちょっと悲しいよ(/ω＼)！ガチャ怖いなぁ～！怖いけどテディベアガチャをやってみた。やっぱり、ピコにインしたら、ガチャ回しまくると予想 笑
That makes me a little sad. Gachas are scary! They're scary but I tried them out. Of course, when I sign into Pico, it usually becomes a Gacha Spree. hahah
テディベアガチャ好きになりました。www つい、買いすぎてしまいました。(#^.^#) お部屋がテディベア・パラダイスになりました！コンプリートしたいなぁ♡ だけど お金がなぁ...(´；ω；｀)
♥ショップ♥ もっと増やしてほしいな
I fell in love with the Teddy Bear Gacha. I unconsciously spent too much. My room became a teddy bear paradise. I really want to complete it but money is always an issue....
I wish they would increase the amount of shops. I got a lot of duplicates. T__T they are now sitting in my inventory. D:
とにかく、
ピコ部屋リニューアルを紹介します！♪
Anyway, I'm going to introduce Ten.ten.'s newly remodeled room!
居間です！大きなベアがソファーになりました。ふわふわソファ～～
居間の中でもチョコレートフォンデゥがあります！もうすぐバレンタインデーだからビッタリ！
This is the living room. The oversize teddy bears became my sofa. Super fluffy sofa too!
I also put a chocolate fondue in the living room. It'll be Valentine's day soon and so I thought it'd be perfect.
This is her pink and white princess bathroom. Thee's also a fluffy heart shaped mat and fluffy towels to match. It really looks like a princess bathroom doesn't it!?
This is Ten.Ten.'s teddy bear bedroom! All the furniture is teddy bear shaped. Look a cute teddy bear television. What should we watch?
Last but not least, her small kitchen. Shall we eat that cute food? PinPan...what are you doing?
テンテンのテディベアお部屋紹介しました。どう思う？ピンク色すぎるよ？ピンクアイテムがいっぱいですね！派手すぎるの？笑 現在のピコのお部屋はこんな感じ。ひたすらカワイイ＆ナチュラル路線で突っ走ってます。
Well, that was ten.ten's teddy bear room. What do you think? Too much pink? There are a lot of pink items aren't there? Too gaudy? hahah. Anyway, that's the type of feel I was going for. Cute but natural at the same time.
ぜひ遊びに来てください！パジャマパーティーしようね！笑
At any rate, please come visit. Shall we have a pajama party? hahah
( ´・ω・｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ
Bye Bye
No comments:
Post a Comment